筆者紹介
現役駐在員のGuppyです。
シンガポールでエクスパットして働いています。
ここシンガポールでの主な業務はマーケティング部長として担当製品のアジア各国（日本をのぞく）のマーケティング担当者のサポート、本社（欧米）からの戦略を各国へ展開、そしてその際に発生した問題や今後の課題のフィードバック、本社へのサポート依頼などを行っています。
同僚は全て欧米もしくはアジアの方で日本人は私一人です。また日本が管轄に入っていないので仕事は全て英語で行っています。
バイリンガルではない私にとっては結構大変な仕事ですが毎日努力しています。
その経験から本日は
海外駐在で自身の成長を妨げてしまう罠に関して紹介します。
海外駐在で陥りやすい状況とその結果
海外駐在にどんなイメージをもっていらっしゃいますか？
数年間海外で働くと「英語力がネイティブ並みになる」「外国人の友人がたくさんできる」「外国の文化を学び国際人になる」など夢のようなイメージがありますよね。
しかしながら、自身の経験から、また周囲を見ても海外駐在さえすれば上記が手に入る訳ではありません。
駐在期間を有意義に過ごさないと何も得られないばかりか、苦労も多いので精神的にツラくなってしまいなかにはうつ病気味になってしまう人もいます。
駐在期間を有意義に過ごすために気を付けないといけない「罠」を下記に５つ紹介します。
これらにはいとも簡単に引っ掛かりがちです。意識的にこれらの「罠」にはまっていないかご自身を見つめなおしましょう。
ひきこもる
平日は英語で慣れない仕事が続きやっと訪れた休日。家でゲームをして過ごす、日本のアニメを読む、など確かにリラックス出来ます。休日毎このように引きこもりがりになってしまっている場合には気を付けましょう。
コミュニケーションが限定的になってしまっているかもしれません。
結果どうなるかというと、新たな出会いや発見、そして苦労もないので英語力を含めた成長は見込めません。
日本語に飢えて日本語動画ばかり見てしまう
実は私もこの「罠」にはまる事がよくあります。
仕事で疲れて一日中英語で仕事、プライベートの時間くらい日本語で動画を楽しみたい。
この気持ちよくわかります。
しかし、動画は時間を決めて閲覧するなどしないと思わず時間を消費しすぎる傾向があります。
また、英語をはじめとした海外文化を学びたいならローカル番組を見るべきです。
現地の日本人に頼ってしまう
業務上であなたの周りに日本人の同僚はいますか？
いつもあなたを助けてくれていますか？
あなたが困った際にすぐに日本人の同僚に助けてもらえる状況の場合には気を付けましょう。
努力する事で得られる成長が日本人の同僚に助けを求めたその瞬間に止まってしまいます。
翻訳マシンに過度に依存する
これも私が陥りやすい「罠」の一つです。
最近の翻訳サイトの翻訳能力は大変優れており、業務上で違和感を感じない時もあります。
当然翻訳ソフトを使うと成長が阻害される事はわかっています。
しかし目の前の仕事が忙しくてどうにか回していかないといけない。という状況になった時にどうしても頼ってしまいがちです。
当然、本来すべき苦労を先伸ばししているだけなので、英語が成長しない状況は続きます。
日本人コミュニティに過度に依存する
これもコミュニケーションの幅が限定的になるという意味で過度な依存は注意が必要です。
私も経験があるのですが、日本人コミュニティにいると同じような苦労をしている方々が多いのですぐ打ち解けれますし気楽です。
中には自分より英語が出来ない人がいたりしてなぜか安心してしまったりします。
大変な事も多い駐在生活。コミュニティは大切ですが過度な依存には気を付けましょう。
対策
対策はシンプルです。上記の「罠」から極力自身を遠ざける事です。
そして下記を意識するとよいかと思います。
- 自宅で過ごすだけでなく新たな発見を求めて外出する。
- 日本語動画は時間を決めて楽しむ
- 現地の日本人には頼らない。頼られる存在を目指す
- 翻訳ソフトは使わない
- 日本人コミュニティ以外の友人をつくるように努力する
まとめ
いかがでしたでしょうか。
海外生活は誰もが出来るわけでなない素晴らしい経験だと思います。
一方で苦労も多く、成長を阻害する「罠」が潜んでいるのも事実です。
駐在期間になるべく多くの事を得るために紹介した「罠」には気を付けて一緒に努力していきましょう。
ここまで読んで頂きましてありがとうございました。
にほんブログ村
転職・キャリアランキング
勉強法ランキング
コメント